lundi 28 avril 2014


ANOCHECE EN CORDES SUR CIEL (Tarn)


El silencio se hace grande y ligero en la vieja ciudad desierta ,
y se dice que el casco , con incrustaciones de conchas antiguas y preciosas, encalló en el fin del mundo, en la frontera de otro universo.
Aquí los amantes enemistados termínan abrazados, el amor y la creación se equilibran al fín.
Hace tanto bien el encanto de Cordes, todo es bello, incluso el arrepentimiento. ( Albert Camus)
Le silence devient vaste et léger sur la vieille cité déserte. Et l'on se dit que cette carène, incrustée de vieux et précieux coquillages, s'est échouée tout a bout du monde, à la frontière d'un autre univers, et qu'ici les amants ennemis vont enfin s'eteindre, l'amour et la création s'équilibrer enfin. (Albert Camus)









CORDES SUR CIEL (Tarn)


CORDES SUR CIEL (Tarn)




Temprano en la mañana, sobre todo en otoño, una intensa niebla cubre el valle Cérou haciendo que sólo la parte superior del pueblo emerja de entre las nubes. Debido a esta estampa, el ex Ministro del Interior Paul Quiles, formalizó el nombre de “Cordes-sur-ciel” en 1993.
Fue construída en 1222 por Raimond VII conde de Toulouse para proteger sus posesiones contra el rey de Francia y recoger las poblaciones sin vivienda que estaban por todas las partes después de la Cruzada contra los Cátaros.






mardi 22 avril 2014

Saint-Antonin Noble Val (Tarn et Garonne)

Saint-Antonin Noble Val vista desde el Roc 

D'anglers (Tarn et Garonne )




Ciudad medieval situada en el corazón de las 


Gargantas del Aveyron, se encuentra en el

valle dominada por el Roc D'Anglers, cuyas 

paredes destacan masjestuosas.


Lugar ideal para la práctica de deportes 

alaire libre. 


















dimanche 20 avril 2014

Detalles en Castelnaud de Montmiral ( Tarn )

Detalles en Castelnaud de Montmiral.














La belleza de la Francia gricola


La belleza de la Francia Agrícola. (Paisajes 

del Tarn)
















NAJAC - AVEYRON -

NAJAC - AVEYRON -

Castillo Real del siglo XIII, obra de Alfonso de Poitiers. Es un claro ejemplo del dominio real sobre este pueblo después del espisodio Cátaro. Los templarios fueron encerrados en una mazmorra tras haber sido detenidos en 1307